Si eres una madre hispanohablante residente en Alemania, probablemente te encontrarás a menudo ante los desafíos de educar en bilingüismo:
- Tu hijo/hija probablemente aprenda alemán más rápido que tú, con lo que se puede generar una brecha en la comunicación dentro del hogar.
- Tu hijo/hija puede sentirse dividido/a entre dos culturas.
- Si no dominas el alemán, te puede resultar difícil ayudarle con las tareas escolares o participar en actividades académicas.
- Tu hijo/hija puede tener problemas para integrarse socialmente si en casa se habla un idioma diferente al que se habla en la escuela y con sus amigos.
- Mantener el uso y la fluidez en español es una tarea que puede exigir mucho esfuerzo y dedicación.
Con la información y el apoyo adecuados, podemos asegurarnos de que nuestros hijos tengan éxito tanto en español como en alemán.
De eso es de lo que hablo HOY en la entrevista con Ana Acevedo Vargas, logopeda, terapeuta de aprendizaje Heilpädagogin experta en bilingüismo.
Vídeo: Cómo educar en bilingüismo
Descubre las estrategias prácticas que te brina Ana Acevedo Vargas para apoyar a tus hijos en su educación bilingüe. ¡No te lo pierdas!
Recomendaciones generales para educar en bilingüismo
Para empezar, dos recomendaciones generales:
- TU HIJO/A es quien decide cómo quiere vivir el bilingüismo.
- Busca el asesoramiento de organizaciones de inmigrantes.
Recomendaciones específicas por edades
Niñ@s menores de 3 años
- Infórmate y asesórate sobre bilingüismo o multilingüismo
- Elabora un modelo de familia bi-/multilingüismo
- No compares vuestro modelo familiar con el de otras familias
- Comunica el modelo elegido a otros familiares o amigos (abuelos, tíos, etc.)
Niñ@s de entre 3 y 6 años
- Incluye a las educadoras de la guardería en el “equipo” de educación bilingüe de tu hijo/a
- Lleva a tu hijo/a a actividades en español
- Pero también a actividades en alemán
- No compares el nivel de español de tu hijo/hija con otros niños
Niñ@s a partir de los 6 años
- Realiza actividades de lectura y escritura en español
- Usa los mensajes de texto para que tu hijo/a se comunique con familiares hispanohablantes
- Busca lecturas en español que tengan que ver con SUS intereses
¿Quieres saber más?
Si deseas saber más sobre Ana Acevedo Vargas y el trabajo que realiza en Logopedia y Bilingüismo, puedes seguirla en:
- Facebook: @Ana Acevedo
- Instagram: @logopediaybilinguismo
- Podcast: «Charlas de Multilingüismo» (puedes escucharlo en Spotify, IVoox, Appel Podcast, Amazon y Google)
- Página web: www.logopediaybilinguismo.com
- Email ana.acevedo@logopediaybilinguismo.com
Tu camino para educar en bilingüismo
Cuando nuestros hijos crecen en un entorno bilingüe, están expuestos a múltiples beneficios cognitivos, sociales y culturales. Sin embargo, el camino hacia la fluidez en dos idiomas puede presentar ciertos desafíos. Uno de los más comunes es encontrar un equilibrio entre mantener el español como lengua de herencia y asegurar que nuestros hijos adquieran un buen dominio del alemán, la lengua de su entorno educativo y social.
¡Reserva tu Sesión de Asesoramiento Personalizado!
Si deseas aprender cómo puedes apoyar mejor el aprendizaje de tus hijos desde casa y cómo integrar efectivamente el bilingüismo en su educación, te invito a reservar una sesión de asesoramiento personalizado conmigo.
Juntas, exploraremos estrategias adaptadas a tus necesidades específicas y te proporcionaré herramientas prácticas para que puedas ayudar a tus hijos a prosperar en su entorno escolar.
¡No pierdas esta oportunidad! Reserva tu sesión hoy mismo y da el primer paso hacia una educación exitosa y equilibrada para tus hijos.
¿Cuál es tu experiencia con el bilingüismo o multilingüismo de tus hijos? Deja un comentario. Recuerda: Tu experiencia puede servir de inspiración a otras madres. y a mí tus comentarios me sirven para seguir mejorando.